Jo, ten chlap zabil celou rodinu... sekáčkem na led.
Имам си семейство, но те са откачени.
Mám tady rodinu, ale to jsou trochu pošuci.
Ако имаше справедливост на света, ти щеше да лежиш с лице в пръстта заедно с ненормалното си семейство.
Kdyby jí v tomto světě jen trochu zbylo ležel bys v neoznačeném hrobě společně se všemi z tvojí zvrácené rodiny.
Вие сте си семейство, а аз ще бъда сам.
Vy máte svou rodinu a mně je lépe samotnému.
Аз също, а ти ще се гушкаш с скъпоценното си семейство.
Jako já. A ty jsi v noci celej zalezlej se svou drahou rodinkou.
Зоуи е обградена с полицейското си семейство денем и нощем.
Zoeyina policejní rodina ji obklopovala, ať byla či nebyla v práci.
Тайни толкова опасни, че трябва да ги пазя дори и от собственото си семейство.
Tajemství tak nebezpečné, že je musím skrývat před vlastní rodinou.
Ученичка е заподозряна в убийството на 4-членното си семейство.
Studentka místní střední školy je podezřelá z vyvraždění své rodiny...
Не само че е бременна, но изгуби и цялото си семейство.
Nejen, že čeká děti, ale také ztratila celou svou rodinu.
Изгубих първото си семейство в Босна.
O první rodinu jsem přišla v Bosně.
Не иска да бъдеш с истинското си семейство.
NechtěI, abys byl se svojí pravou rodinou.
Боб Харис, качи се тук с прекрасното си семейство!
Bob Harris! Předstup před nás se svou celou rozkošnou rodinkou!
Изчака да умре, за да ми каже за тайното си семейство.
Čekal, až umře, aby mi řekl o své tajné rodině? Nemůžu jí říct, kdo jsem.
Трябва да оправя дисфункционалното си семейство, докато не са се избили.
Musím jet zastavit svoji nefunkční rodinu, aby se nepozabíjeli.
Понякога трябва да напуснеш дома, за да откриеш близките си... истинското си семейство.
Někdy musíš svůj domov opustit, abys našel lidi, ke kterým skutečně patříš. Svou skutečnou rodinu.
Запомни това когато прегръщаш новото си семейство.
Pamatuj si to, když budeš objímat svou novou - rodinu.
Флиртуваше с нея пред мен и пред цялото си семейство!
Seděl jsi tu a flirtoval s ní přede mnou a před celou tvojí rodinou.
Не, за един тип, който се опитва да избие цялото си семейство е.
Ale ne. Je to o chlápkovi, co se snaží zabít celou svou rodinu.
Можете да видите, мъж е убил цялото си семейство.
Můžete si to ověřit. Muž zabil celou svou rodinu.
Виж... не обичам да говоря за сбърканото си семейство,
Hele... Nerada mluvím o své nepovedené rodině.
Аз загубих цялото си семейство днес.
Dneska jsem přišla o celou rodinu.
Но това през което си минал през последните 48 сам, изгубвайки цялото си семейство, всичко което някога си знаел и обичал, никой не може да разбере това.
Ale to, co sis prožila za poslední dva dny... ztratila jsi celou svou rodinu, všechno, co jsi kdy znala, nebo milovala... to nemůže nikdo chápat.
И след като намерих другото си семейство, трябва да игнорирам положението им?
A teď, když jsem našel zbytky mé druhé rodiny, mám její situaci ignorovat?
За това трябва да разбереш, че ако заминеш, ако принудиш Стивън, той ще напусне другото си семейство.
Proto musíte pochopit, že pokud odejdete, pokud donutíte Stephena, opouštěl by svou druhou rodinu.
Видях цялото си семейство изгоряно на клада.
Viděl jsem celou svou rodinu upálenou na hranici.
Чакаше го бляскаво бъдеще, преди да те избере пред собственото си семейство.
Měl příslib, než jsi mu popletla hlavu, než se obrátil proti vlastní krvi.
Пейдж ще бъде със съпруга си, и Мат ще бъде с новото си семейство, а аз ще беда погребана с непознати.
Paige bude pohřbená se svým manželem a Matt sesvou novou rodinou a já budu pohřbená snějakými cizími lidmi.
Значи трябва да приема да ми служиш защото си убил членове на собственото си семейство?
Takže bych tě měla přivítat do svých služeb, protože jsi zabil členy své rodiny?
Знаеш, има случаи на хора които случайно убиват цялото си семейство докато сънуват кошмар.
Víš, existují případy lidí, kteří omylem zavraždili celou svou rodinu, když zažívali noční děs.
Трябваше да намеря други, които да ми помогнат да намеря себе си и...с времето моето ново семейство ми помогна да го направя, всичко, което чувствах към старото си семейство, към теб и към брат ти,
Musela jsem najít ostatní, kteří by mi pomohli vrátit se do starých kolejí, a když mi s tím má nová rodina pomohla, vše, co jsem cítila ke své původní rodině, pro tebe a tvého bratra, bylo pryč.
Дължеше му благодарност за новото си семейство.
Měl pocit, že mu dluží za jeho novou rodinu.
Преди ме обичаше и заживя с новото си семейство.
Měla jsi mě ráda, uběhl čas a ty sis našla novou rodinu.
Година преди да се нанесaт Лутц, млад мъж на име Рони Дефео, брутално избива цялото си семейство в тази къща.
O rok dříve, než se přestěhoval Lutz, Mladý muž jménem Ronnie Defeová, Brutálně vrah její celá rodina v tomto domě.
Преди 18 години Роун бе принудена да наблюдава екзекуцията на цялото си семейство, в нощта на Чистката, и излезе на политическата арена скоро след това с една цел - да сложи край на този ежегоден празник.
Před 18 lety se musela Roanová v den Očisty dívat na brutální popravu celé její rodiny. Brzy se ale vrhla do politiky s jedním cílem. Chce zastavit tento každoroční svátek.
Обича кариерата си, обича новото си семейство и ми изпрати картичка, в която пишеше: "Сега празните места за контакти за спешни случаи не изглеждат достатъчно големи."
Miluje svou novou kariéru, miluje svou novou rodinu, a poslala mi pohlednici, kde stálo: „Zdá se, že kolonka pro kontaktní osobu v naléhavém případě není dost velká.“
Отне ми няколко години, но с подкрепата на невероятното си семейство, най-накрая реших, че си заслужава да живея.
Trvalo mi to několik let, ale s pomocí neuvěřitelně nápomocné rodiny jsem dospěl k názoru, že můj život má stále cenu žít.
Денят, в който излязох от Биосфера 2, се вълнувах, че ще видя цялото си семейство и всичките си приятели.
Toho dne, kdy jsem vyšla z Biosféry 2, jsem byla nadšená, že uvidím celou svou rodinu a své přátele.
Готов ли си да поставиш това в свой собствен любим човек, собственото си дете, член на собственото си семейство?
Jste připraveni použít tuto technologii na své bližní, své vlastní dítě, člena rodiny? A pak teprve pokračujeme.
И той им показа входа на града, и те поразиха града с острото на ножа, а човека оставиха да излезе с цялото си семейство.
Kterýžto ukázal jim, kudy by mohli vjíti do města; i vyhubili to město mečem, muže pak toho se vší čeledí jeho propustili.
0.464684009552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, ten chlap zabil celou rodinu... sekáčkem na led. 